مترجم ودعم في كافة الإجراءات الإدارية
تتطلب الحياة في فرنسا تفاعلاً مستمراً مع مختلف الهياكل - وفي كثير من الأحيان يحدث كل شيء حصرياً باللغة الفرنسية.
نحن نقدم الدعم والمساعدة في الترجمة في جميع المجالات التي تعتبر فيها الدقة والفهم والثقة مهمة.
أين يمكننا أن نكون بالقرب منك:
- في المحافظة (تصريح الإقامة، التجنس، المواطنة)
- في المحكمة (محكمة الصلح، قضايا الأسرة، النزاعات العمالية)
- B CAF، CPAM، MSA، Pôle Emploi، URSSAF
- في OFII، OFPRA، المفوضيات
- في المدارس والجامعات والمراكز التعليمية
- عند زيارة الأطباء والمستشفيات والمعالجين النفسيين والعاملين الاجتماعيين
- في منظمات الإسكان، وكالات العقارات
- في الاجتماعات مع أصحاب العمل والبنوك والمحامين والمحاسبين
- عند إبرام العقود وتوقيع عقود الإيجار والمفاوضات
نحن نساعد:
- فهم ما هو مطلوب منك وكيفية الرد بشكل صحيح
- ترجمة المستندات والشروحات إلى لغة يمكن الوصول إليها
- تجنب سوء الفهم والنقائص والرفض
- اشعر بالثقة حتى في أصعب المواقف
معنا لن تترك وحدك أبدًا مع البيروقراطية - سواء كانت مقابلة في المحافظة، أو طلاق في المحكمة، أو اتفاقية إيجار، أو مقابلة عمل، أو شكوى إلى الإدارة.
