Traductrice et accompagnement dans toutes démarches administratives

La vie en France exige une interaction constante avec différentes structures – et souvent tout se passe exclusivement en français.

Nous offrons un soutien et une assistance en matière de traduction dans tous les domaines où la précision, la compréhension et la confiance sont importantes.

Où pouvons-nous être près de chez vous :

• À la préfecture (titre de séjour, naturalisation, citoyenneté)
• Au tribunal (tribunal d'instance, affaires familiales, conflits du travail)
• В CAF, CPAM, MSA, Pôle Emploi, URSSAF
• A l'OFII, à l'OFPRA, aux commissionriats
• Dans les écoles, les universités, les centres éducatifs
• Lors de visites chez des médecins, des hôpitaux, des psychothérapeutes, des travailleurs sociaux
• Dans les organismes de logement, les agences immobilières
• Lors de réunions avec des employeurs, des banques, des avocats, des comptables
• Lors de la conclusion de contrats, de la signature de baux, des négociations

Nous aidons:

• Comprendre ce qui est attendu de vous et comment réagir correctement
• Traduire des documents et des explications dans un langage accessible
• Éviter les malentendus, les manquements et les refus
• Sentez-vous en confiance même dans les situations les plus difficiles

Avec nous, vous ne serez jamais seul avec la bureaucratie - qu'il s'agisse d'un entretien à la préfecture, d'un divorce au tribunal, d'un contrat de location, d'un entretien d'embauche ou d'une plainte auprès de l'administration.